Hôm nay là một ngày đặc biệt với tôi, thực sự đặc biệt.
Today is my really special day.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ 21 của tôi, cũng là ngày tôi nhận lệnh nhập ngũ.
Today is my 21st birthday, and I received the enlistment command.
Những dự định của tôi hoàn toàn bị xáo trộn, nhưng tôi luôn sẵn sàng.
Suddenly, my plans go in the wrong way, but I’m always ready.
Trong ít nhất là 2 năm tôi sẽ khó được gặp người thân, không được dạy học, không được gặp người nước ngoài, không được chơi game pes, và có thể không yêu, không uống rượu …
At least in two years, I can hardly see my family, and maybe no teaching, no talking to foreigners, no playing PES game, and … no love, no drink…
Tôi cũng sẽ tạm biệt với google, yahoo, facebook, zing, Trường xưa, hpu2, ngoaingusp2 …
Also, I must say goodbye to some my favorite social networking websites such as Google, yahoo, facebook, zing, truongxua … and our forums such as hqvtranyen, hpu2, ngoaingusp2 …
Nhưng hãy nhớ là: tạm biệt chứ không phải vĩnh biệt, tôi sẽ trở về.
However, please remember that I say goodbye, not goodbye forever. I will come back.
Tôi chân thành cảm ơn thế giới Internet đã luôn ở bên tôi.
Thank Internet for being always near me.
Có những người coi Internet là thế giới ảo, nhưng tôi thì không, tôi chỉ kết bạn trên Internet với những người tôi biết rõ, nếu bạn đọc được bài này thì bạn là bạn thực sự của tôi.
Someone considers the Internet virtual world, neither do I. I only make friends with people I know most clearly, you are my really friend if you are reading these sentences.
Thời gian qua nếu tôi đem lại cho bạn những niềm vui thì hy vọng bạn sẽ mãi có niềm vui đó, nếu tôi đem lại nỗi buồn thì hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi.
Please lengthen your happiness if I sent it to you, please forgive me if I sent you uncomfortable things.
Hôm nay tôi xin gửi lời tạm biệt đến cả nhà, chúc cả nhà mạnh khỏe và hạnh phúc.
Today I want to say goodbye to all of you, wish you health and happiness.
Đừng xóa email và số điện thoại của mình, 2 năm nữa mình sẽ trở lại.
Please don’t delete my email and cell phone number, I will come back in 2 years.
Từ ngày 06.09.2011 mình sẽ không truy cập Internet nữa.
I cannot access Internet after September 06th, 2011.
Free forum | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất
Thu Oct 06 2016, 09:39
Tiêu đề: Re: lovingboyck5 tạm biệt hqvtranyen 
Mon Oct 24 2011, 20:59
